가까스로
barely; narrowly
Only just, with great difficulty.
In simple words Just barely, after a hard struggle.
Korean definition 매우 어렵게 겨우.
When to use it
- When you managed something with great difficulty
- When you narrowly avoided danger or failure
Common collocations
- 가까스로 ~ — 살아남다 survive · 이기다 win · 통과하다 pass
Example sentences
- 사고 현장에서 운전자는 가까스로 목숨을 건졌습니다.The driver narrowly escaped with his life at the accident scene.
- 늦잠을 자서 뛰어갔는데 가까스로 버스를 탔어요.I overslept and ran, and barely made the bus.
- A: 시험 어떻게 됐어? B: 가까스로 합격했어. 한 문제만 더 틀렸으면 떨어질 뻔했어.A: How did the exam go? B: I barely passed. One more wrong answer and I would have failed.
In other languages
| English | barely; narrowly |
|---|---|
| 日本語 | かろうじて、やっと |
| 简体中文 | 好不容易;勉强 |
| 繁體中文 | 好不容易;勉強 |
| Tiếng Việt | khó khăn lắm mới; suýt soát |