감개무량 (gamgaemuryang) meaning in English: deeply moved

감개무량 感慨無量

[gamgaemuryang]noun

deeply moved; overwhelming emotion

Endless emotion or feeling welling up in one's heart.

In simple words Being overwhelmed with deep emotion.

Korean definition 마음속에서 느끼는 감동이나 느낌이 끝이 없음.

When to use it

  • When experiencing something meaningful after a long time

Good to know

Origin: 'deep feeling (感慨) beyond measure (無量).'

Common collocations

  • 감개무량하다 — 감개무량한 소감 deeply moved remarks · 감개무량한 표정 moved expression

Example sentences

  • 20년 만에 모교를 찾으니 감개무량했어요.Visiting my old school after 20 years filled me with deep emotion.
  • A: 드디어 내 집 마련했다며? B: 응, 열쇠 받는데 감개무량하더라.A: I heard you finally bought a home? B: Yeah, I was overwhelmed with emotion when I got the keys.
  • 첫 월급 받았을 때 감개무량하지 않았어?Weren't you deeply moved when you got your first paycheck?

Synonyms

감격만감

In other languages

Englishdeeply moved; overwhelming emotion
日本語感慨無量
简体中文感慨万千
繁體中文感慨萬千
Tiếng Việtcảm khái vô hạn; vô cùng xúc động