감사 (gamsa) meaning in English: thanks

감사1 感謝

[gamsa]noun · TOPIK Level 1

thanks; gratitude

A feeling of being thankful, or words that express it.

In simple words Feeling thankful, or saying that you are thankful.

Korean definition 고맙게 여기는 마음. 또는 그런 마음을 나타내는 인사.

When to use it

  • When expressing your thanks
  • When you receive a gift or help

Good to know

감사합니다, made by adding 하다 to 감사, is a greeting meaning the same as 고맙습니다 'thank you'.

Common collocations

  • 감사 ~ — 인사 words of thanks · 편지 letter · 카드 card
  • 감사를 ~ — 드리다 give (humble) · 전하다 express

Example sentences

  • 선생님께 감사 인사를 드렸어요.I thanked my teacher.
  • 도와준 친구한테 감사 문자를 보냈어.I sent a thank-you text to the friend who helped me.
  • 여러분께 깊은 감사를 드립니다.I express my deep gratitude to all of you.

Synonyms

In other languages

Englishthanks; gratitude
日本語感謝
简体中文感谢
繁體中文感謝
Tiếng Việtsự cảm ơn; lòng biết ơn

감사3 監査

[gamsa]noun · TOPIK Level 5

audit; inspection

Supervising and examining the work or accounts of an organization.

In simple words Checking in detail whether a company or organization did its work properly.

Korean definition 기관이나 단체의 업무나 회계를 감독하고 검사하는 일.

When to use it

  • When talking about an inspection of a company or organization
  • When discussing news about the National Assembly or government

Good to know

It sounds the same as 감사 (感謝, thanks). In phrases like 국정 감사 and 회계 감사, it means an inspection or audit.

Common collocations

  • ~ 감사 — 국정 national (parliamentary) · 회계 accounting · 내부 internal
  • 감사를 ~ — 받다 undergo · 실시하다 conduct

Example sentences

  • 다음 주에 회계 감사가 있어서 팀원들이 모두 바빠요.We have an accounting audit next week, so everyone on the team is busy.
  • 감사 때문에 이번 주 내내 야근이야? 힘들겠다.You're working late all week because of the audit? That must be tough.
  • 국회는 오늘부터 정부 부처에 대한 국정 감사를 시작했습니다.The National Assembly began its annual audit of government ministries today.

Synonyms

In other languages

Englishaudit; inspection
日本語監査
简体中文审计;监察
繁體中文審計;監察
Tiếng Việtsự kiểm toán; sự thanh tra