감정이입 (gamjeongiip) meaning in English: empathy

감정이입 感情移入

[gamjeongiip]noun

empathy; emotional identification

Projecting one's feelings into another object, or feeling another's emotions as one's own.

In simple words Feeling another person's or a character's emotions as if they were yours.

Korean definition 자기의 감정을 다른 대상에 불어넣거나, 대상의 감정을 자기 것처럼 느끼는 일.

When to use it

  • When feeling a character's emotions as your own

Common collocations

  • ~에(게) 감정이입하다 — 주인공 the protagonist · 인물 the character
  • 감정이입이 ~ — 되다 happen · 잘되다 come easily

Example sentences

  • 주인공에게 감정이입이 되어 끝까지 울면서 봤다.I identified so much with the main character that I cried till the end.
  • A: 그 드라마 보면서 왜 그렇게 화내? B: 감정이입 제대로 돼서 그래.A: Why are you so angry watching that drama? B: Because I'm totally into the characters.
  • 너는 책 읽을 때 감정이입 잘 하는 편이야?Do you tend to get emotionally involved when you read?

Synonyms

In other languages

Englishempathy; emotional identification
日本語感情移入
简体中文移情;代入感
繁體中文移情;代入感
Tiếng Việtsự đồng cảm; nhập tâm