갓 (gat) meaning in English: just

갓

[gat]adverb · TOPIK Level 6

just; freshly

Just now; only just.

In simple words Just now; a moment ago.

Korean definition 이제 막.

When to use it

  • When food has just been made
  • When something like graduation or starting school has just happened

Good to know

It is followed by words for something just completed, like 구운 (baked), 지은 (cooked), or 태어난 (born). It is a different word from the noun 갓 (a traditional Korean hat).

Common collocations

  • 갓 ~ — 구운 freshly baked · 지은 freshly cooked · 태어난 newborn · 졸업한 newly graduated

Example sentences

  • 갓 구운 빵 냄새가 정말 좋아요.The smell of freshly baked bread is wonderful.
  • A: 신입 사원은 몇 살이야? B: 대학을 갓 졸업해서 스물다섯이래.A: How old is the new employee? B: He just graduated from college, so he's twenty-five.
  • 와, 갓 지은 밥이라 그런지 진짜 맛있다!Wow, maybe because the rice is freshly cooked, it's really delicious!

Synonyms

In other languages

Englishjust; freshly
日本語〜したばかり、たった今
简体中文刚刚;刚
繁體中文剛剛;剛
Tiếng Việtvừa mới