막1
just (now); just about to
Right now; or right at that time.
In simple words A very short time ago; or right now.
Korean definition 바로 지금. 또는 바로 그때.
When to use it
- When something has just finished
- When talking about the moment you were about to do something
Good to know
막 -(으)려던 참이다 means 'was just about to do it.' It is a different word from the 막 meaning 'carelessly' in 돈을 막 쓰다.
Common collocations
- 막 ~(으)려던 참이다 — 먹다 eat · 나가다 go out · 전화하다 call
- ~ 막 — 지금 just now · 방금 a moment ago
Example sentences
- 아기가 막 잠들었어요.The baby just fell asleep.
- 나 지금 막 집에 도착했어.I just got home.
- 비행기가 방금 막 인천 공항에 착륙했습니다.The plane has just landed at Incheon Airport.
Synonyms
In other languages
| English | just (now); just about to |
|---|---|
| 日本語 | ちょうど今、たった今 |
| 简体中文 | 刚刚;正要 |
| 繁體中文 | 剛剛;正要 |
| Tiếng Việt | vừa mới; vừa định |