개인적 (gaeinjeok) meaning in English: personal

개인적1 個人的

[gaeinjeok]det · TOPIK Level 3

personal; individual

Belonging to or relating to an individual.

In simple words Relating to just one person.

Korean definition 개인에 속하거나 개인에 관계되는.

When to use it

  • When making clear something is your own opinion
  • When separating public and private matters

Good to know

As a determiner, 개인적 comes right before a noun (개인적 의견). In speech 개인적인 의견 is also very common.

Common collocations

  • 개인적 ~ — 의견 opinion · 감정 feelings · 사정 circumstances

Example sentences

  • 회의에서는 개인적 감정은 빼고 이야기합시다.Let's leave personal feelings out of it in the meeting.
  • 이건 어디까지나 제 개인적 의견이에요.This is purely my personal opinion.
  • 그냥 개인적 사정 때문에 못 갔어.I just couldn't go for personal reasons.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishpersonal; individual
日本語個人的な
简体中文个人的
繁體中文個人的
Tiếng Việtmang tính cá nhân

개인적2 個人的

[gaeinjeok]noun · TOPIK Level 3

being personal

Something belonging to or relating to an individual.

In simple words Something that relates to just one person.

Korean definition 개인에 속하거나 개인에 관계되는 것.

When to use it

  • When saying something is your own view (개인적으로)
  • When a matter is private and hard to explain

Good to know

As a noun, 개인적 takes endings: 개인적인, 개인적으로. 개인적으로 is often used to mean 'in my opinion'.

Common collocations

  • 개인적인 ~ — 사정 circumstances · 질문 question · 일 matter
  • 개인적으로 ~ — 생각하다 think · 만나다 meet

Example sentences

  • 개인적으로 저는 이 디자인이 더 좋아요.Personally, I like this design better.
  • 그건 너무 개인적인 질문 아니야?Isn't that too personal a question?
  • 개인적인 사정으로 오늘 회의에 참석하지 못하게 되었습니다.Due to personal circumstances, I will be unable to attend today's meeting.

Antonyms

In other languages

Englishbeing personal
日本語個人的
简体中文个人(的)
繁體中文個人(的)
Tiếng Việttính cá nhân