그렇지만 (geureotjiman) meaning in English: but

그렇지만

[geureotjiman]adverb · TOPIK Level 1

but; however

A word used when what follows is contrary to what came before.

In simple words A word used to say the opposite of what was just said; the same as 하지만 'but'.

Korean definition 앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말.

When to use it

  • When saying something contrary to what came before
  • When mentioning a good point and a bad point together

Good to know

In writing, 그렇지만 and 하지만 are common; in speech, 근데 is also common.

Example sentences

  • 한국어는 어려워요. 그렇지만 재미있어요.Korean is difficult. But it's fun.
  • 피곤해. 그렇지만 숙제는 해야 돼.I'm tired. But I have to do my homework.
  • 이 제품은 조금 비쌉니다. 그렇지만 아주 튼튼합니다.This product is a little expensive. However, it is very durable.

In other languages

Englishbut; however
日本語しかし、でも
简体中文但是;可是
繁體中文但是;可是
Tiếng Việtnhưng; tuy nhiên