그저 (geujeo) meaning in English: just

그저

[geujeo]adverb · TOPIK Level 3

just; merely

Simply, without doing anything else; or merely, and nothing more.

In simple words Just, without doing anything else; or "only".

Korean definition 다른 일은 하지 않고 그냥. 또는 다른 것이 아니라 다만.

When to use it

  • When someone does only one thing and nothing else
  • When saying there is no special meaning

Common collocations

  • 그저 ~기만 하다 — 웃기만 하다 just smile · 보기만 하다 just watch
  • 그저 ~일 뿐이다 — 친구일 뿐이다 be just a friend

Example sentences

  • 제가 뭘 물어봐도 그는 그저 웃기만 했어요.Whatever I asked, he just kept smiling.
  • 우리는 그저 친구일 뿐이야. 오해하지 마.We're just friends. Don't get the wrong idea.
  • 아이는 대답도 하지 않고 그저 창밖만 바라보았습니다.The child did not answer and just stared out the window.

Synonyms

In other languages

Englishjust; merely
日本語ただ
简体中文只是;一味地
繁體中文只是;一味地
Tiếng Việtchỉ; cứ