기고만장 (gigomanjang) meaning in English: puffed up with pride

기고만장 氣高萬丈

[gigomanjang]noun

puffed up with pride; cocky

Being tremendously conceited and boastful when things go one's way.

In simple words Being extremely cocky because things are going well.

Korean definition 일이 뜻대로 잘될 때 우쭐하여 뽐내는 기세가 대단함.

When to use it

  • When someone is overly cocky because things are going well

Common collocations

  • 기고만장 ~ — 하다 be cocky · 한 태도 cocky attitude

Example sentences

  • 연승에 기고만장하던 팀은 결국 약체에게 덜미를 잡혔다.The team, cocky after its winning streak, was finally caught by an underdog.
  • A: 걔 요즘 왜 저렇게 잘난 척해? B: 기고만장이지, 투자 좀 잘됐다고.A: Why is he acting so superior lately? B: Full of himself—an investment went well.
  • 선거 승리 후 기고만장한 태도는 유권자의 반감을 살 수 있습니다.A cocky attitude after an election victory can provoke voters' antipathy.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishpuffed up with pride; cocky
日本語いい気になる、思い上がる
简体中文得意忘形;骄傲自大
繁體中文得意忘形;驕傲自大
Tiếng Việtkiêu ngạo, tự mãn