의기소침 意氣銷沈
dejected; disheartened
Losing energy and being crestfallen.
In simple words Feeling down and without energy.
Korean definition 기운이 없어지고 풀이 죽음.
When to use it
- When downcast after failure or scolding
Good to know
Origin: 'spirit (意氣) dwindling and sinking (銷沈).' Mostly used as 의기소침하다.
Common collocations
- 의기소침하다 — 의기소침해지다 become dejected · 의기소침해 있다 be dejected
Example sentences
- 면접에서 떨어진 뒤로 친구가 많이 의기소침해 있어요.Since failing the interview, my friend has been really down.
- A: 한 번 졌다고 너무 의기소침하지 마. B: 고마워. 다음엔 더 잘할게.A: Don't be so down just because you lost once. B: Thanks. I'll do better next time.
- 왜 그렇게 의기소침해 있어? 무슨 일 있어?Why are you so dejected? Did something happen?
Antonyms
In other languages
| English | dejected; disheartened |
|---|---|
| 日本語 | 意気消沈 |
| 简体中文 | 意志消沉 |
| 繁體中文 | 意志消沉 |
| Tiếng Việt | chán nản; nhụt chí |