꼭 (kkok) meaning in English: tightly

꼭1

[kkok]adverb · TOPIK Level 4

tightly; firmly

In a manner of pressing or squeezing hard with force.

In simple words With force, tightly (holding or pressing).

Korean definition 힘을 주어 세게 누르거나 죄는 모양.

When to use it

  • When holding or hugging with force
  • When shutting your eyes or mouth tight

Good to know

꼭 can also mean 'surely, without fail' (꼭 오세요). This entry is the 'tightly, firmly' meaning.

Common collocations

  • 꼭 ~ — 잡다 hold · 안다 hug · 누르다 press · 감다 shut (eyes)

Example sentences

  • 엄마는 아이를 꼭 안아 주었어요.The mother held the child tightly.
  • 사람이 많으니까 내 손 꼭 잡아.There are a lot of people, so hold my hand tight.
  • 피가 멈출 때까지 깨끗한 거즈로 상처를 꼭 누르고 계십시오.Press firmly on the wound with clean gauze until the bleeding stops.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishtightly; firmly
日本語ぎゅっと
简体中文紧紧地
繁體中文緊緊地
Tiếng Việtchặt; thật chặt

꼭2

[kkok]adverb · TOPIK Level 1

surely; without fail

Surely, no matter what happens.

In simple words Without fail, whatever happens.

Korean definition 어떤 일이 있어도 반드시.

When to use it

  • When asking a favor or making a promise
  • When saying something is really necessary

Good to know

꼭 is often used in requests and promises, like 꼭 오세요. The 꼭 in 꼭 안다 (hug tightly) is a different word.

Common collocations

  • 꼭 ~ — 필요하다 be necessary · 오다 come · 하다 do

Example sentences

  • 여행 갈 때 여권은 꼭 필요해요.You definitely need your passport when you travel.
  • 내일 파티에 꼭 와.Make sure you come to the party tomorrow.
  • 수업 시간에는 휴대폰을 꼭 꺼 주십시오.Please be sure to turn off your phone during class.

Synonyms

In other languages

Englishsurely; without fail
日本語必ず、きっと
简体中文一定;务必
繁體中文一定;務必
Tiếng Việtnhất định; nhất thiết