끼이다
get caught; get stuck (in)
To get into a gap and become stuck; the passive of 끼우다.
In simple words To go into a narrow gap and not come out.
Korean definition 벌어진 사이에 들어가 빠지지 않게 되다. ‘끼우다’의 피동사.
When to use it
- When something gets stuck in a door or machine
- When you're squeezed between people and can hardly move
Good to know
In speech, the short form 끼다 is more common (문에 손이 꼈어요). 끼이다 conjugates as 끼여, 끼였어요.
Common collocations
- ~에 끼이다 — 문 door · 틈 gap · 사이 between
Example sentences
- 엘리베이터 문에 가방이 끼여서 깜짝 놀랐어요.My bag got caught in the elevator door, and I was startled.
- 출근길 지하철에서 사람들 사이에 끼여서 꼼짝도 못 했어.On the subway to work, I was stuck between people and couldn't move at all.
- 작업 중 기계 틈에 손이 끼이지 않도록 각별히 주의하십시오.Take special care not to get your hands caught in the machinery while working.
Synonyms
Antonyms
In other languages
| English | get caught; get stuck (in) |
|---|---|
| 日本語 | 挟まる |
| 简体中文 | 被夹住;卡住 |
| 繁體中文 | 被夾住;卡住 |
| Tiếng Việt | bị kẹt; bị kẹp |