나긋나긋하다
soft-spoken; gentle; supple
Very soft and tender; or (of speech or manner) gentle and kind.
In simple words Very gentle and kind in tone or manner.
Korean definition 매우 보드랍고 연하다. 또는 말씨나 태도가 상냥하고 부드럽다.
When to use it
- When describing a gentle tone or manner
Common collocations
- 나긋나긋한 ~ — 목소리 voice · 말투 tone · 태도 manner
- 나긋나긋하게 ~ — 말하다 speak
Example sentences
- 그 선생님은 늘 나긋나긋한 목소리로 말씀하세요.That teacher always speaks in a soft, gentle voice.
- A: 새로 온 상담원 어때? B: 말투가 나긋나긋해서 화가 다 풀리더라.A: How's the new counselor? B: Their tone is so gentle that my anger just melted away.
- 너는 왜 나한테만 나긋나긋하게 말해?Why do you speak so sweetly only to me?
Antonyms
In other languages
| English | soft-spoken; gentle; supple |
|---|---|
| 日本語 | しなやかだ、物腰が柔らかい |
| 简体中文 | 温柔;柔和 |
| 繁體中文 | 溫柔;柔和 |
| Tiếng Việt | nhẹ nhàng; dịu dàng |