나무라다
scold; reproach
To rebuke someone for a mistake so that they understand.
In simple words To scold someone for doing something wrong.
Korean definition 잘못을 꾸짖어 알아듣도록 말하다.
When to use it
- When scolding someone who did wrong
- When describing an attitude of blaming someone
Good to know
나무랄 데가 없다 means 'flawless, nothing to find fault with'.
Common collocations
- ~을/를 나무라다 — 잘못 mistake · 아이 child · 학생 student
Example sentences
- 선생님은 지각한 학생을 조용히 나무랐어요.The teacher quietly scolded the student who was late.
- 애들 너무 나무라지 마. 아직 어리잖아.Don't scold the kids too much. They're still young.
- 그는 자신의 잘못은 인정하지 않고 남만 나무란다는 비판을 받았습니다.He was criticized for blaming only others without admitting his own mistakes.
Antonyms
칭찬하다
In other languages
| English | scold; reproach |
|---|---|
| 日本語 | 叱る、とがめる |
| 简体中文 | 责备;数落 |
| 繁體中文 | 責備;數落 |
| Tiếng Việt | trách mắng; quở trách |