혼내다
scold
To reprimand someone for a wrongdoing or to punish them.
In simple words To scold someone strongly for doing something wrong.
Korean definition 잘못을 꾸짖거나 벌을 주다.
When to use it
- When parents or teachers scold someone for a mistake
- When talking about being scolded
Good to know
혼내다 is used from the scolder's side; the person being scolded uses 혼나다. E.g., 선생님이 나를 혼냈다 (the teacher scolded me) / 나는 선생님한테 혼났다 (I got scolded by the teacher).
Common collocations
- ~을/를 혼내다 — 아이 a child · 동생 a younger sibling · 학생 a student
Example sentences
- 엄마가 늦게 들어왔다고 저를 혼냈어요.My mom scolded me for coming home late.
- 또 숙제 안 하면 선생님이 혼낼 거야.If you skip your homework again, the teacher will scold you.
- 아이를 혼낼 때는 감정적으로 말하지 않는 것이 좋습니다.When scolding a child, it is best not to speak emotionally.
Antonyms
칭찬하다
In other languages
| English | scold |
|---|---|
| 日本語 | 叱る |
| 简体中文 | 训斥;批评 |
| 繁體中文 | 訓斥;批評 |
| Tiếng Việt | mắng; la rầy |