낱낱이 (natnati) meaning in English: one by one

낱낱이

[natnati]adverb · TOPIK Level 6

one by one; in every detail

Each and every one, without missing any.

In simple words One by one, leaving nothing out.

Korean definition 하나하나 빠짐없이 모두.

When to use it

  • When investigating or revealing something without missing anything
  • When asking someone to tell you everything in detail

Common collocations

  • 낱낱이 ~ — 밝히다 reveal · 조사하다 investigate · 말하다 tell

Example sentences

  • 경찰은 사고 원인을 낱낱이 조사하겠다고 밝혔다.The police said they would investigate the cause of the accident in every detail.
  • A: 어제 무슨 일 있었는지 낱낱이 말해 봐. B: 알았어, 처음부터 다 얘기할게.A: Tell me everything that happened yesterday, every detail. B: Okay, I'll tell you all of it from the beginning.
  • 그 기사는 회사의 잘못을 낱낱이 밝혀냈어요.That article exposed every one of the company's wrongdoings.

In other languages

Englishone by one; in every detail
日本語一つ一つ、事細かに
简体中文一一;逐个
繁體中文一一;逐個
Tiếng Việttừng cái một; tường tận