내 (nae) meaning in English: I (before 가)

내3

[nae]noun · TOPIK Level 1

I (before 가); my

The form of 나 when the particle 가 is attached, or a shortened form of 나의 (my).

In simple words The 내 in 내가 (I), or a short form of 나의 (my).

Korean definition ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. 또는 ‘나의’가 줄어든 말.

When to use it

  • When saying “I” (내가) to a friend
  • When talking about your things or family

Good to know

나 + 가 is 내가, never 나가. With elders or superiors, use 제가 and 제.

Common collocations

  • 내 ~ — 가방 bag · 친구 friend · 생일 birthday

Example sentences

  • 이건 내 가방이야.This is my bag.
  • A: 누가 창문 열었어? B: 내가 열었어.A: Who opened the window? B: I opened it.
  • 내 생일이 언제인지 알아?Do you know when my birthday is?

Synonyms

In other languages

EnglishI (before 가); my
日本語僕、私(が/の)
简体中文我;我的
繁體中文我;我的
Tiếng Việttôi; của tôi

내5 內

[nae]noun · TOPIK Level 3

within; inside

Within a certain range.

In simple words Inside a certain time or place.

Korean definition 일정한 범위의 안.

When to use it

  • When specifying a time limit or range
  • When reading notices or rules

Good to know

It is not used alone but after another word, as in 기간 내 and 건물 내. It is similar in meaning to 이내, as in 일주일 이내 'within a week'.

Common collocations

  • ~ 내 — 기간 period · 건물 building · 시간 time · 일주일 a week

Example sentences

  • 이 서류는 일주일 내에 제출해야 해요.This document must be submitted within a week.
  • 신청 기간 내에 못 내면 어떡해?What if I can't hand it in within the application period?
  • 건물 내에서는 흡연을 금지합니다.Smoking is prohibited inside the building.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishwithin; inside
日本語内、以内
简体中文内;以内
繁體中文內;以內
Tiếng Việttrong; nội