뚝심 (ttuksim) meaning in English: grit

뚝심

[ttuksim]noun

grit; perseverance; stubborn strength

The strength to persevere firmly; somewhat stubborn determination.

In simple words The strength to keep going without wavering, even when it's hard.

Korean definition 굳세게 버티거나 감당하여 내는 힘. 좀 미련하게 굳센 힘.

When to use it

  • When pushing on unshaken despite hardship

Common collocations

  • 뚝심이 ~ — 있다 have · 세다 be strong
  • 뚝심 있게 ~ — 밀고 나가다 push ahead · 버티다 hold on

Example sentences

  • 그는 뚝심 하나로 회사를 일으켜 세웠다.He built up the company on sheer grit.
  • A: 다들 안 된다는데 끝까지 밀어붙였다며? B: 응, 뚝심으로 버텼지.A: I heard you pushed through to the end even though everyone said it wouldn't work. B: Yeah, I held on through sheer grit.
  • 너는 그 뚝심이 어디서 나와?Where does your grit come from?

Synonyms

In other languages

Englishgrit; perseverance; stubborn strength
日本語粘り強さ、根性
简体中文韧劲;毅力
繁體中文韌勁;毅力
Tiếng Việtsự bền bỉ; gan lì