마음대로
as one pleases; freely
In whatever way one wants.
In simple words The way you want; as you like.
Korean definition 하고 싶은 대로.
When to use it
- When telling someone to feel free
- When scolding someone for acting without permission
Good to know
It can be positive, as in 마음대로 드세요 (help yourself), but it is also often negative, meaning 'without permission,' as in 마음대로 하지 마.
Common collocations
- 마음대로 ~ — 되다 go as one wishes · 하다 do as one likes · 고르다 choose freely
Example sentences
- 여기 있는 과자는 마음대로 드세요.Please help yourself to the snacks here.
- 왜 내 물건을 마음대로 써?Why are you using my things without asking?
- 전시된 작품은 마음대로 만지시면 안 됩니다.You may not touch the works on display as you please.
In other languages
| English | as one pleases; freely |
|---|---|
| 日本語 | 思いどおりに、勝手に |
| 简体中文 | 随意;随便 |
| 繁體中文 | 隨意;隨便 |
| Tiếng Việt | tùy ý; theo ý mình |