멋대로 (meotdaero) meaning in English: as one pleases

멋대로

[meotdaero]adverb · TOPIK Level 4

as one pleases; arbitrarily

Carelessly, just as one wants to.

In simple words Doing whatever you want without thinking about others.

Korean definition 아무렇게나 자기가 하고 싶은 대로.

When to use it

  • When someone did something without permission
  • When criticizing behavior that ignores the rules

Good to know

멋대로 is usually used to criticize behavior. To say someone is free to do as they like in a positive sense, 마음대로 is more natural.

Common collocations

  • 멋대로 ~ — 하다 do · 결정하다 decide · 행동하다 act · 쓰다 use

Example sentences

  • 동생이 제 물건을 멋대로 써서 화가 났어요.I got angry because my younger sibling used my things without asking.
  • 왜 나한테 묻지도 않고 멋대로 결정했어?Why did you decide on your own without even asking me?
  • 공공장소의 시설물을 멋대로 옮기거나 훼손해서는 안 됩니다.Facilities in public places must not be moved or damaged at will.

In other languages

Englishas one pleases; arbitrarily
日本語勝手に、好き勝手に
简体中文随便;任意
繁體中文隨便;任意
Tiếng Việttùy tiện; tự ý