먹먹하다
choked up; (ears) blocked
For one's chest to feel blocked with sadness or emotion; or for the ears to feel suddenly blocked so one can't hear well.
In simple words Your heart feels heavy and blocked from sadness or emotion.
Korean definition 슬픔이나 감동으로 가슴이 꽉 막힌 듯 답답하다. 또는 귀가 갑자기 막힌 듯 소리가 잘 들리지 않다.
When to use it
- After hearing a sad or moving story
- When your ears feel blocked from pressure
Common collocations
- ~이/가 먹먹하다 — 가슴 chest · 마음 heart · 귀 ears
Example sentences
- 그 영화 마지막 장면에서 가슴이 먹먹했어요.I was choked up at the last scene of that movie.
- A: 편지 읽고 왜 말이 없어? B: 그냥… 마음이 좀 먹먹해서.A: Why are you so quiet after reading the letter? B: It's just… my heart feels heavy.
- 비행기 내릴 때 귀가 먹먹하지 않아?Don't your ears feel blocked when the plane lands?
Antonyms
In other languages
| English | choked up; (ears) blocked |
|---|---|
| 日本語 | 胸が詰まる、(耳が)詰まったようだ |
| 简体中文 | 心里堵;耳朵发闷 |
| 繁體中文 | 心裡堵;耳朵發悶 |
| Tiếng Việt | nghẹn lòng; ù tai |