모질다 (mojilda) meaning in English: harsh

모질다

[mojilda]adjective · TOPIK Level 6

1harsh; cold-hearted

Extremely harsh and hard-hearted.

In simple words Cold and heartless.

Korean definition 마음씨가 몹시 매섭고 독하다.

When to use it

  • When someone treats others coldly and harshly
  • When describing someone's personality

Good to know

마음을 모질게 먹다 means 'to steel oneself; make a firm resolution'.

Common collocations

  • 모진 ~ — 말 words · 추위 cold · 고생 hardship
  • 마음을 모질게 ~ — 먹다 steel oneself

Example sentences

  • 어떻게 그렇게 모진 말을 할 수 있어?How could you say something so harsh?
  • A: 그 사람 좀 너무하지 않아? B: 응, 성격이 원래 좀 모질어.A: Isn't he a bit much? B: Yeah, he's naturally kind of cold-hearted.
  • 마음을 모질게 먹고 담배를 끊었어요.I steeled myself and quit smoking.

Synonyms

매정하다독하다

Antonyms

2severe; harsh (conditions)

So fierce and severe as to be hard to endure.

In simple words So severe that it is hard to bear.

Korean definition 견디기 어려울 만큼 기세가 매섭고 혹독하다.

When to use it

  • When talking about harsh conditions or hard times

Example sentences

  • 그들은 모진 추위와 배고픔을 견디며 겨울을 났다.They got through the winter, enduring bitter cold and hunger.
  • 할머니는 모진 세월을 다 견뎌 내셨어요.My grandmother endured all those hard years.
  • 올겨울 추위는 정말 모질다, 그치?This winter's cold is really brutal, isn't it?

In other languages

Englishharsh; cold-hearted
日本語冷酷だ、むごい
简体中文狠心;刻薄
繁體中文狠心;刻薄
Tiếng Việttàn nhẫn; nghiệt ngã