묻다1
get on; be stained (with)
Of powder, water, glue, etc., to stick to another object or leave a mark on it.
In simple words For something like water or powder to get on another thing.
Korean definition 가루, 물, 풀 따위가 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 되다.
When to use it
- When something gets on your clothes or body
- When talking about stains
Good to know
묻다 has several meanings. 묻다 'to ask' becomes 물어요, but this 묻다 'to get on/stain' becomes 묻어요, 묻었어요.
Common collocations
- ~이/가 묻다 — 물 water · 흙 dirt · 커피 coffee
- ~에 묻다 — 옷 clothes · 손 hands · 얼굴 face
Example sentences
- 옷에 커피가 묻어서 바로 빨았어요.Coffee got on my clothes, so I washed them right away.
- 너 입가에 뭐 묻었어.You've got something on your mouth.
- 손에 물기가 묻은 채로 전기 제품을 만지지 마십시오.Do not touch electrical appliances with wet hands.
Synonyms
In other languages
| English | get on; be stained (with) |
|---|---|
| 日本語 | 付く |
| 简体中文 | 沾;沾上 |
| 繁體中文 | 沾;沾上 |
| Tiếng Việt | dính; bị dính |