받들다 (batdeulda) meaning in English: revere

받들다

[batdeulda]verb · TOPIK Level 6

revere; honor; serve

To serve with respect; or to cherish and follow teachings or wishes.

In simple words To respect and take good care of elders or ancestors.

Korean definition 공경하여 모시다. 또는 가르침이나 뜻을 소중히 여기어 따르다.

When to use it

  • When honoring ancestors or elders
  • When respecting and following someone's wishes

Good to know

The ㄹ drops before some endings: 받들다 → 받드는, 받든, 받들어요.

Common collocations

  • ~을/를 받들다 — 조상 ancestors · 부모 parents · 뜻 will · 명령 order

Example sentences

  • 옛사람들은 부모를 공경하고 조상을 받드는 것을 중요하게 여겼다.People of old considered respecting their parents and honoring their ancestors important.
  • 저희 회사는 고객의 뜻을 받들어 서비스를 개선하겠습니다.Our company will honor our customers' wishes and improve our service.
  • 할아버지 말씀을 받들어서 가업을 이어 가려고요.I'm going to honor my grandfather's words and carry on the family business.

In other languages

Englishrevere; honor; serve
日本語敬う、仰ぐ
简体中文尊奉;侍奉
繁體中文尊奉;侍奉
Tiếng Việttôn kính; phụng thờ