벅차오르다
to swell (with emotion); to be overwhelmed
For one's heart to fill up with great emotion or joy.
In simple words For your heart to fill up with joy or emotion.
Korean definition 큰 감격이나 기쁨으로 가슴이 가득 차오르다.
When to use it
- When feeling great emotion or joy
Common collocations
- 벅차오르는 ~ — 감동 emotion · 기쁨 joy
Example sentences
- 아이가 처음 걸음마를 떼는 순간 가슴이 벅차올랐어요.The moment my child took their first steps, my heart swelled with emotion.
- A: 합격 발표 봤어? B: 응! 이름 보는데 가슴이 벅차올라서 눈물 났어.A: Did you see the results? B: Yes! When I saw my name, I was so overwhelmed I cried.
- 정상에 서니까 뭔가 벅차오르지 않아?Standing at the summit, don't you feel something welling up inside?
In other languages
| English | to swell (with emotion); to be overwhelmed |
|---|---|
| 日本語 | 胸がいっぱいになる、こみ上げる |
| 简体中文 | 心潮澎湃 |
| 繁體中文 | 心潮澎湃 |
| Tiếng Việt | trào dâng (cảm xúc) |