보채다 (bochaeda) meaning in English: to fret

보채다

[bochaeda]verb

to fret; to pester

Of a baby, to cry and fuss when sick or sleepy; or to pester annoyingly for something.

In simple words A baby crying and fussing; to keep begging for something.

Korean definition 아기가 어디가 아프거나 졸리거나 할 때 짜증을 내며 울거나 칭얼거리다. 또는 무엇을 요구하며 성가시게 조르다.

When to use it

  • When a baby frets
  • When someone keeps pestering

Common collocations

  • ~을/를 보채다 — 엄마 mom · 아빠 dad

Example sentences

  • 아기가 밤새 보채서 한숨도 못 잤어요.The baby fretted all night, and I didn't sleep a wink.
  • A: 아이가 놀이공원 가자고 계속 보채. B: 주말에 데려가 준다고 약속해.A: My kid keeps pestering me to go to the amusement park. B: Promise to take them this weekend.
  • 그만 좀 보채, 금방 해 줄게!Stop pestering me—I'll do it in a minute!

Antonyms

In other languages

Englishto fret; to pester
日本語むずかる、せがむ
简体中文哭闹;纠缠
繁體中文哭鬧;糾纏
Tiếng Việtquấy khóc; nằng nặc đòi