부인 (buin) meaning in English: wife (of another, honorific)

부인1 夫人

[buin]noun · TOPIK Level 2

wife (of another, honorific); Mrs.

A respectful word for another person's wife.

In simple words A polite word for someone else's wife.

Korean definition 남의 아내를 높여 이르는 말.

When to use it

  • When referring respectfully to someone else's wife
  • When a couple is introduced at a formal occasion

Good to know

부인 is used to refer respectfully to someone else's wife. For your own wife, say 아내 or 집사람.

Common collocations

  • ~ 부인 — 사장님 company president · 대통령 president

Example sentences

  • 사장님 부인께서 오셨어요.The company president's wife has arrived.
  • 부인은 잘 지내세요?How is your wife doing?
  • 대통령과 부인이 함께 행사에 참석했습니다.The president and his wife attended the event together.

Synonyms

In other languages

Englishwife (of another, honorific); Mrs.
日本語奥様、夫人
简体中文夫人
繁體中文夫人
Tiếng Việtphu nhân; vợ (người khác)

부인2 否認

[buin]noun · TOPIK Level 5

denial

Not acknowledging some content or fact as right or true.

In simple words Not admitting that a fact is true.

Korean definition 어떤 내용이나 사실을 옳거나 그러하다고 인정하지 아니함.

When to use it

  • When refusing to admit a charge or fact
  • When a claim is denied in the news

Good to know

부인 (否認, denial) sounds the same as 부인 (夫人), an honorific word for someone's wife, but they are completely different words.

Common collocations

  • ~을/를 부인하다 — 혐의 charges · 사실 fact · 보도 report
  • 부인할 수 없는 ~ — 사실 fact · 증거 evidence

Example sentences

  • 그는 혐의를 끝까지 부인했다.He denied the charges to the very end.
  • 회사 측은 그 보도 내용을 전면 부인했습니다.The company completely denied the content of the report.
  • A: 걔가 먹은 거 맞대? B: 끝까지 부인하는데 입에 크림이 묻어 있었어.A: Was it really him who ate it? B: He kept denying it, but he had cream on his mouth.

Antonyms

In other languages

Englishdenial
日本語否認
简体中文否认
繁體中文否認
Tiếng Việtsự phủ nhận

부인3 婦人

[buin]noun · TOPIK Level 3

married woman; lady

A married woman.

In simple words A polite word for a married woman.

Korean definition 결혼한 여자.

When to use it

  • When politely referring to a married woman
  • When talking about older female customers

Good to know

It sounds the same as 부인 (夫人), the honorific for someone else's wife. In everyday conversation today, words like 아주머니 or 여성 are used more often.

Common collocations

  • ~ 부인 — 중년 middle-aged · 젊은 young

Example sentences

  • 중년 부인 한 분이 저에게 길을 물어보셨어요.A middle-aged lady asked me for directions.
  • 저기 모자 쓴 부인 누구야? 처음 보는 분인데.Who's that lady in the hat over there? I've never seen her before.
  • 이 옷은 중년 부인들 사이에서 특히 인기가 많습니다.These clothes are especially popular among middle-aged women.

Synonyms

In other languages

Englishmarried woman; lady
日本語婦人
简体中文妇人;妇女
繁體中文婦人;婦女
Tiếng Việtphụ nữ (đã có chồng); quý bà