붓다 (butda) meaning in English: swell

붓다1

[butda]verb · TOPIK Level 3

swell; get puffy

For the skin or a part of the body to puff up.

In simple words For a part of your body to become bigger and puffier than usual.

Korean definition 살가죽이나 몸의 어떤 부분이 부풀어 오르다.

When to use it

  • When your face or eyes are puffy in the morning
  • When part of your body swells from an injury

Good to know

It looks the same as 붓다 in 물을 붓다 (to pour). Both are ㅅ-irregular, so the ㅅ drops: 부어요, 부었어요.

Common collocations

  • ~이/가 붓다 — 얼굴 face · 눈 eyes · 다리 legs

Example sentences

  • 어젯밤에 라면을 먹고 자서 얼굴이 부었어요.I ate ramen last night before going to sleep, so my face is puffy.
  • 너 눈이 왜 이렇게 부었어? 울었어?Why are your eyes so puffy? Were you crying?
  • 발목이 붓고 통증이 심하면 얼음찜질을 해 주십시오.If your ankle swells and the pain is severe, apply an ice pack.

Antonyms

In other languages

Englishswell; get puffy
日本語むくむ、腫れる
简体中文肿;浮肿
繁體中文腫;浮腫
Tiếng Việtsưng; phù

붓다2

[butda]verb · TOPIK Level 3

pour

To pour a liquid, powder, or the like into another place.

In simple words To pour something like water into a container.

Korean definition 액체나 가루 따위를 다른 곳에 쏟아 넣다.

When to use it

  • When adding water or ingredients while cooking
  • When transferring liquid into a container

Good to know

붓다 is an ㅅ-irregular verb, so it becomes 부어요, 부었어요, 부으세요. 붓어요 is incorrect.

Common collocations

  • ~을/를 붓다 — 물 water · 우유 milk · 기름 oil

Example sentences

  • 냄비에 물을 붓고 라면을 끓였어요.I poured water into the pot and cooked ramen.
  • 물 얼마나 부어야 돼? 이 선까지?How much water should I pour in? Up to this line?
  • 컵라면에 뜨거운 물을 표시선까지 부은 후 3분간 기다리십시오.Pour hot water into the cup noodles up to the marked line and wait for three minutes.

Synonyms

In other languages

Englishpour
日本語注ぐ、入れる
简体中文倒;倾倒
繁體中文倒;傾倒
Tiếng Việtđổ; rót