삐지다 (ppijida) meaning in English: to sulk

삐지다

[ppijida]verb

to sulk; to get huffy

To get upset and sulk.

In simple words To go quiet and sulk because you feel hurt or annoyed.

Korean definition 성이 나서 마음이 토라지다.

When to use it

  • When someone close goes quiet because they're upset

Good to know

The standard was 삐치다; since 2014, 삐지다 is also standard.

Common collocations

  • ~한테 삐지다 — 나 at me · 친구 at a friend
  • 삐진 ~ — 얼굴 face · 척 pretense

Example sentences

  • 동생이 과자를 안 줬다고 삐졌어요.My younger sibling sulked because I didn't give them a snack.
  • A: 너 나한테 삐졌어? B: 아니거든! …조금.A: Are you sulking at me? B: No, I'm not! …A little.
  • 왜 삐져 있어? 무슨 일 있었어?Why are you sulking? Did something happen?

Synonyms

토라지다삐치다

Antonyms

In other languages

Englishto sulk; to get huffy
日本語すねる、むくれる
简体中文闹别扭;生闷气
繁體中文鬧彆扭;生悶氣
Tiếng Việtdỗi; hờn