숙원 (sukwon) meaning in English: long-cherished wish

숙원 宿願

[sukwon]noun

long-cherished wish

A wish cherished for a long time.

In simple words A wish you've had for a very long time.

Korean definition 오래전부터 품어 온 소망.

When to use it

  • When a long-held wish comes true

Common collocations

  • 숙원을 ~ — 풀다 fulfill · 이루다 achieve
  • 숙원 ~ — 사업 project · 과제 task

Example sentences

  • 마을 주민들의 숙원이던 다리가 마침내 완공되었다.The bridge that had long been the villagers' wish was finally completed.
  • A: 드디어 내 집 마련했어! B: 와, 숙원 풀었네. 축하해!A: I finally bought my own home! B: Wow, you fulfilled your long-cherished wish. Congrats!
  • 너의 숙원은 뭐야?What's your long-cherished wish?

Synonyms

In other languages

Englishlong-cherished wish
日本語宿願
简体中文夙愿;宿愿
繁體中文夙願;宿願
Tiếng Việttâm nguyện lâu năm