숙이다 (sukida) meaning in English: bow

숙이다

[sukida]verb · TOPIK Level 4

bow; lower (one's head)

To tilt something forward or downward.

In simple words To bend your head or body forward or down.

Korean definition 앞이나 아래로 기울게 하다.

When to use it

  • When bending your head forward to greet or apologize
  • When looking down out of shyness or sadness

Good to know

고개를 숙이다 is also often used figuratively to mean admitting a mistake or apologizing.

Common collocations

  • ~을/를 숙이다 — 고개 head · 머리 head · 허리 waist

Example sentences

  • 학생들은 선생님께 고개를 숙여 인사했어요.The students bowed their heads to greet the teacher.
  • 고개 좀 숙여 봐. 머리에 뭐 묻었어.Lower your head a bit. There's something in your hair.
  • 사장은 기자들 앞에서 고개를 숙이고 사과했습니다.The CEO bowed his head and apologized in front of the reporters.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishbow; lower (one's head)
日本語(頭を)下げる、うつむく
简体中文低(头);弯(腰)
繁體中文低(頭);彎(腰)
Tiếng Việtcúi (đầu)