슬그머니 (seulgeumeoni) meaning in English: stealthily

슬그머니

[seulgeumeoni]adverb · TOPIK Level 6

stealthily; on the sly

Quietly, so that others do not notice.

In simple words Quietly, so no one else knows.

Korean definition 남이 알아차리지 못하게 슬며시.

When to use it

  • When someone slips away quietly
  • When describing someone acting on the sly

Common collocations

  • 슬그머니 ~ — 나가다 go out · 자리를 뜨다 leave one's seat · 다가오다 approach

Example sentences

  • 그는 회의 도중에 슬그머니 자리를 떴다.He quietly slipped out in the middle of the meeting.
  • A: 민수 어디 갔어? B: 아까 슬그머니 나가던데?A: Where did Minsu go? B: He sneaked out a little while ago, didn't he?
  • 고양이가 슬그머니 다가와서 내 옆에 앉았어.The cat quietly crept up and sat down next to me.

In other languages

Englishstealthily; on the sly
日本語こっそり、そっと
简体中文悄悄地;偷偷地
繁體中文悄悄地;偷偷地
Tiếng Việtlén lút; lặng lẽ