시간 (sigan) meaning in English: time

시간1 時間

[sigan]noun · TOPIK Level 1

1time

The span from one moment to another, or a spare stretch of time you can use to do something.

In simple words How long something goes on, or free time to do something.

Korean definition 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. 또는 어떤 일을 하는 데 쓸 수 있는 틈.

When to use it

  • Asking whether someone is free to make plans
  • Saying you are too busy to do something
  • Feeling that time flies

Common collocations

  • 시간을 ~ — 내다 make (time) · 보내다 spend · 아끼다 save
  • 시간이 ~ — 걸리다 take · 없다 have none · 지나다 pass

Example sentences

  • 오늘 저녁에 시간 있어?Are you free this evening?
  • 벌써 시간이 이렇게 됐네!Look at the time already!
  • 요즘 바빠서 운동할 시간이 없어요.I'm so busy these days that I have no time to exercise.

Synonyms

Often confused with

2hour

A unit counting one twenty-fourth of a day; sixty minutes.

In simple words Sixty minutes.

Korean definition 하루를 스물넷으로 나눈 동안을 세는 단위. 60분.

When to use it

  • Counting how long something takes

Example sentences

  • 서울에서 부산까지 기차로 세 시간쯤 걸려요.It takes about three hours by train from Seoul to Busan.
  • 한 시간만 기다려 줄래?Could you wait just one hour?
  • 회의는 두 시간 동안 진행되었습니다.The meeting went on for two hours.

In other languages

Englishtime
日本語時間
简体中文时间
繁體中文時間
Tiếng Việtthời gian

시간2 時間

[sigan]noun · TOPIK Level 1

hour(s) (counter)

A unit for counting periods of sixty minutes.

In simple words A word for counting 60-minute periods: one hour, two hours.

Korean definition 한 시간은 육십 분으로, 그 동안을 세는 단위.

When to use it

  • When saying how many hours something takes
  • When saying how long you studied or worked

Good to know

두 시 means two o'clock, while 두 시간 means two hours. Both use native Korean numbers.

Common collocations

  • ~ 시간 — 한 one · 두 two · 몇 how many

Example sentences

  • 서울에서 부산까지 기차로 두 시간 반쯤 걸려요.It takes about two and a half hours by train from Seoul to Busan.
  • 나 어제 열 시간 잤어.I slept ten hours yesterday.
  • 이 수업은 일주일에 여섯 시간입니다.This class meets six hours a week.

In other languages

Englishhour(s) (counter)
日本語〜時間
简体中文小时
繁體中文小時
Tiếng Việtgiờ (tiếng)