쓰라리다
1stinging; bitter (painful)
A wound stinging and smarting.
In simple words A wound that stings.
Korean definition 상처가 쓰리고 아리다. 또는 마음이 몹시 괴롭고 아프다.
When to use it
- When a wound stings
- When memories of failure hurt
Common collocations
- 쓰라린 ~ — 상처 wound · 경험 experience · 기억 memory · 패배 defeat
Example sentences
- 넘어져서 까진 무릎이 쓰라려요.My scraped knee from falling stings.
- A: 결승에서 진 거 아직도 생각나? B: 응, 그때 생각하면 아직도 속이 쓰라려.A: Do you still think about losing the final? B: Yeah, it still stings when I think about it.
- 공복에 커피 마시면 속 쓰라리지 않아?Doesn't your stomach burn if you drink coffee on an empty stomach?
2bitter; painful (emotionally)
The heart being very pained and distressed.
In simple words Feeling deep emotional pain.
Korean definition 마음이 몹시 괴롭고 아프다.
When to use it
- When painful memories come back
Example sentences
- 첫사랑과 헤어진 쓰라린 기억이 떠올랐어요.The bitter memory of breaking up with my first love came back.
- 믿었던 친구에게 배신당해 가슴이 쓰라렸다.Betrayed by a friend I trusted, my heart ached bitterly.
In other languages
| English | stinging; bitter (painful) |
|---|---|
| 日本語 | ひりひりする、痛ましい |
| 简体中文 | 火辣辣地疼;痛苦 |
| 繁體中文 | 火辣辣地疼;痛苦 |
| Tiếng Việt | rát; cay đắng |