쓰리다 (sseurida) meaning in English: sting

쓰리다

[sseurida]adjective · TOPIK Level 5

1sting; smart

For a wound to hurt with a stinging, prickling pain.

In simple words For a hurt spot to sting.

Korean definition 상처가 따갑고 쑤시는 듯이 아프다.

When to use it

  • When a wound stings
  • When your stomach burns from hunger or too much drinking

Good to know

It is also used for emotional pain, as in 마음이 쓰리다.

Common collocations

  • ~이/가 쓰리다 — 상처 wound · 속 stomach · 눈 eyes

Example sentences

  • 넘어져서 까진 무릎이 너무 쓰려요.My knee that got scraped when I fell really stings.
  • A: 소독약 바르면 좀 쓰릴 거야. B: 괜찮아, 참을 수 있어.A: It'll sting a bit when I put the disinfectant on. B: It's fine, I can take it.
  • 상처에 바닷물이 닿자 쓰려서 눈물이 났다.When the seawater touched the wound, it stung so much my eyes watered.

2(stomach) burn; ache

For the stomach to ache with a burning feeling from hunger or heavy drinking.

In simple words For your stomach to hurt because you are very hungry or drank too much.

Korean definition 배 속이 몹시 비었거나 술을 많이 마셔서 속이 쓰라리게 아프다.

When to use it

  • When your stomach feels uncomfortable and sore

Example sentences

  • 어제 술을 많이 마셨더니 아침부터 속이 쓰려.I drank a lot yesterday, so my stomach has been burning since this morning.
  • 빈속에 커피를 마시면 속이 쓰릴 수 있어요.Drinking coffee on an empty stomach can give you heartburn.

In other languages

Englishsting; smart
日本語ひりひりする
简体中文刺痛;火辣辣地疼
繁體中文刺痛;火辣辣地疼
Tiếng Việtrát; xót