아득하다
1distant; hazy (of memory)
So long ago that the memory is faint.
In simple words It happened so long ago that the memory is blurry.
Korean definition 까마득히 오래되어 기억이 희미하다.
When to use it
- When talking about very old memories
- When describing a scene far in the distance
Common collocations
- 기억이 아득하다 — 기억 memory · 옛날 old days
- 아득한 ~ — 옛날 old days · 과거 past · 수평선 horizon
Example sentences
- 어린 시절의 기억이 이제는 아득하기만 하다.My childhood memories now feel only distant and hazy.
- 대학 다니던 때가 벌써 아득한 옛날처럼 느껴져요.My college days already feel like the distant past.
- A: 우리 처음 만났을 때 기억나? B: 너무 오래돼서 아득해.A: Do you remember when we first met? B: It was so long ago that it's hazy.
Synonyms
Antonyms
2far off; faraway
Appearing very far away.
In simple words Looking very far away.
Korean definition 보기에 매우 멀다.
When to use it
- When describing a view that is very far away
Example sentences
- 산꼭대기에 올라서니 아득한 수평선이 보였다.When I reached the mountaintop, the faraway horizon came into view.
- 배가 점점 멀어져서 이제는 아득하게 보여요.The ship has gone so far that it now looks like a distant speck.
- A: 저기 보이는 게 섬이야? B: 응, 너무 멀어서 아득하게 보이지?A: Is that an island over there? B: Yeah, it's so far that it looks really distant, right?
In other languages
| English | distant; hazy (of memory) |
|---|---|
| 日本語 | 遥かだ、おぼろげだ |
| 简体中文 | 遥远;模糊 |
| 繁體中文 | 遙遠;模糊 |
| Tiếng Việt | xa xăm; mờ mịt |