야단치다 惹端
scold
To reprimand someone severely in a raised voice.
In simple words To scold someone loudly for doing something wrong.
Korean definition 소리를 높여 몹시 꾸짖다.
When to use it
- When a parent or teacher scolds a child
- When talking about someone getting scolded
Good to know
For the person being scolded, use 야단맞다: 선생님께 야단맞았어요 ('I got scolded by the teacher').
Common collocations
- ~을/를 야단치다 — 아이 child · 학생 student · 동생 younger sibling
- 야단(을) 맞다 — 야단맞다 get scolded
Example sentences
- 엄마는 거짓말한 동생을 크게 야단치셨다.Mom scolded my little brother harshly for lying.
- A: 선생님이 많이 야단치셨어? B: 아니, 생각보다 조용히 말씀하셨어.A: Did the teacher scold you a lot? B: No, she spoke more quietly than I expected.
- 아이를 야단칠 때는 감정적으로 대하지 않는 것이 중요합니다.When scolding a child, it is important not to act emotionally.
Antonyms
칭찬하다
In other languages
| English | scold |
|---|---|
| 日本語 | 叱る |
| 简体中文 | 训斥;责骂 |
| 繁體中文 | 訓斥;責罵 |
| Tiếng Việt | la mắng |