예 (ye) meaning in English: old times

예1

[ye]noun · TOPIK Level 4

old times; the old days

The distant past.

In simple words A very long time ago; the old days.

Korean definition 아주 먼 과거.

When to use it

  • When talking about traditions handed down from long ago
  • When saying that things are the same as in the old days

Good to know

예 is mostly used in set expressions like 예로부터 (since long ago) and 예나 지금이나 (then and now). On its own, people usually say 옛날, and before a noun they use 옛, as in 옛 친구 (an old friend).

Common collocations

  • 예로부터 ~ — 내려오다 be handed down · 전해지다 be passed on · 믿다 believe
  • 예나 지금이나 ~ — 똑같다 be the same · 변함없다 be unchanged

Example sentences

  • 이 마을에는 예로부터 내려오는 재미있는 이야기가 있어요.This village has an interesting story handed down from long ago.
  • 예나 지금이나 너는 변한 게 없구나!You haven't changed a bit, then or now!
  • 한국에서는 예로부터 설날에 떡국을 먹었습니다.In Korea, people have eaten rice cake soup on New Year's Day since ancient times.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishold times; the old days
日本語昔、いにしえ
简体中文古时;从前
繁體中文古時;從前
Tiếng Việtngày xưa; thời xưa

예4

[ye]intj · TOPIK Level 1

yes

A word said when answering a call or question from someone senior.

In simple words The same as 네; what you say to answer yes.

Korean definition 윗사람이 부르거나 묻는 말에 대답할 때 하는 말.

When to use it

  • When answering someone older or senior
  • When asking someone to repeat something

Good to know

With friends, say 응 instead of 예. Said with rising intonation, 예? means 'Pardon?'

Example sentences

  • 예, 알겠습니다.Yes, I understand.
  • 예, 맞아요.Yes, that's right.
  • 예? 다시 한번 말해 주세요.Pardon? Please say that again.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishyes
日本語はい
简体中文是;对
繁體中文是;對
Tiếng Việtvâng; dạ

예5 例

[ye]noun · TOPIK Level 3

example; instance

A representative thing shown in order to explain or prove something else.

In simple words Something similar you give to explain something easily.

Korean definition 다른 것을 설명하거나 증명하기 위하여 보여 주는 대표적인 것.

When to use it

  • When explaining something simply
  • When showing a typical case

Good to know

예 has several meanings. In phrases like 예를 들면 (for example) it means ‘example’; it's different from the reply 예 (yes).

Common collocations

  • 예를 ~ — 들다 give
  • ~ 예 — 대표적인 representative · 좋은 good

Example sentences

  • 선생님이 예를 들어서 쉽게 설명해 주셨어요.The teacher explained it simply by giving an example.
  • 무슨 뜻인지 모르겠어. 예 좀 들어 줄래?I don't get what it means. Can you give me an example?
  • 이 건물은 한국 전통 건축의 대표적인 예라고 할 수 있습니다.This building can be called a representative example of traditional Korean architecture.

Synonyms

In other languages

Englishexample; instance
日本語例
简体中文例子;例
繁體中文例子;例
Tiếng Việtví dụ

예6 禮

[ye]noun · TOPIK Level 3

courtesy; manners; etiquette

The proper attitude or behavior people should observe; or the manner that shows it.

In simple words Proper behavior or attitude that shows respect for others.

Korean definition 사람이 지켜야 할 바른 태도나 행동. 또는 그것을 나타내는 몸가짐.

When to use it

  • When treating elders or superiors respectfully
  • When talking about traditional rites or greetings

Good to know

예 (courtesy) appears in slightly formal phrases like 예를 갖추다 and 예를 지키다; in daily life, 예의 is more common.

Common collocations

  • 예를 ~ — 갖추다 show (proper courtesy) · 지키다 observe · 올리다 pay (respects)

Example sentences

  • 그 학생은 어른에게 예를 갖추어 인사했어요.The student greeted the elder with proper courtesy.
  • 너 할아버지 앞에서는 예를 좀 지켜.Mind your manners in front of Grandpa.
  • 명절에는 조상께 예를 올리는 집이 많습니다.On traditional holidays, many families pay their respects to their ancestors.

Synonyms

In other languages

Englishcourtesy; manners; etiquette
日本語礼、礼儀
简体中文礼;礼节
繁體中文禮;禮節
Tiếng Việtlễ; lễ nghĩa