예1
old times; the old days
The distant past.
In simple words A very long time ago; the old days.
Korean definition 아주 먼 과거.
When to use it
- When talking about traditions handed down from long ago
- When saying that things are the same as in the old days
Good to know
예 is mostly used in set expressions like 예로부터 (since long ago) and 예나 지금이나 (then and now). On its own, people usually say 옛날, and before a noun they use 옛, as in 옛 친구 (an old friend).
Common collocations
- 예로부터 ~ — 내려오다 be handed down · 전해지다 be passed on · 믿다 believe
- 예나 지금이나 ~ — 똑같다 be the same · 변함없다 be unchanged
Example sentences
- 이 마을에는 예로부터 내려오는 재미있는 이야기가 있어요.This village has an interesting story handed down from long ago.
- 예나 지금이나 너는 변한 게 없구나!You haven't changed a bit, then or now!
- 한국에서는 예로부터 설날에 떡국을 먹었습니다.In Korea, people have eaten rice cake soup on New Year's Day since ancient times.
Synonyms
Antonyms
In other languages
| English | old times; the old days |
|---|---|
| 日本語 | 昔、いにしえ |
| 简体中文 | 古时;从前 |
| 繁體中文 | 古時;從前 |
| Tiếng Việt | ngày xưa; thời xưa |