으쓱하다 (eusseukhada) meaning in English: to feel proud

으쓱하다

[eusseukhada]verb

to feel proud; to shrug (one's shoulders)

To show off by lifting one's shoulders; or to feel pleased with pride.

In simple words To feel so proud your shoulders go up.

Korean definition 어깨를 들먹이며 뽐내다. 또는 자랑스러워 기분이 좋아지다.

When to use it

  • When proud after praise
  • When shrugging

Good to know

어깨가 으쓱하다 = to feel proud; 어깨를 으쓱하다 = to shrug (the gesture).

Common collocations

  • 어깨가 으쓱하다 — 어깨가 으쓱해지다 feel proud
  • 어깨를 으쓱하다 — 어깨를 으쓱하며 shrug

Example sentences

  • 선생님께 칭찬을 들으니 어깨가 으쓱했어요.Being praised by the teacher made me feel proud.
  • A: 네가 만든 케이크 다들 맛있대! B: 그래? 괜히 어깨가 으쓱하네.A: Everyone says the cake you made is delicious! B: Really? That makes me feel kind of proud.
  • 어깨만 으쓱하지 말고 대답 좀 해 봐!Don't just shrug—answer me!

Antonyms

움츠러들다

In other languages

Englishto feel proud; to shrug (one's shoulders)
日本語得意になる、肩をそびやかす
简体中文得意(耸肩)
繁體中文得意(聳肩)
Tiếng Việthãnh diện; nhún vai