인사 (insa) meaning in English: prominent figure

인사1 人士

[insa]noun · TOPIK Level 5

prominent figure; public figure

A person of high social standing or who is active in society.

In simple words A person who is well-known or does important work in society.

Korean definition 사회적 지위가 높거나 사회 활동을 활발히 하는 사람.

When to use it

  • When news introduces key public figures
  • When talking about famous people at an event

Good to know

This is different from 인사 (greeting). It is usually used with a modifier in front, as in 유명 인사 or 정계 인사.

Common collocations

  • ~ 인사 — 유명 famous · 각계 from all fields · 정계 political

Example sentences

  • 이번 행사에는 각계의 유명 인사들이 참석했다.Prominent figures from all walks of life attended the event.
  • 어제 시상식에 유명 인사들이 엄청 많이 왔대.I heard tons of celebrities came to the awards ceremony yesterday.
  • A: 오늘 강연하시는 분은 누구예요? B: 경제계에서 꽤 알려진 인사래요.A: Who is giving today's lecture? B: I heard it's a fairly well-known figure in the business world.

Synonyms

In other languages

Englishprominent figure; public figure
日本語人士、名士
简体中文人士;知名人士
繁體中文人士;知名人士
Tiếng Việtnhân sĩ; nhân vật

인사2 人事

[insa]noun · TOPIK Level 1

1greeting; bow

Polite words or gestures used when meeting or parting, or when expressing thanks or congratulations.

In simple words What you say or do, like "hello" or a bow, when you meet or leave someone.

Korean definition 만나거나 헤어질 때, 또는 고마움이나 축하를 전할 때 예의를 갖추어 하는 말이나 몸짓.

When to use it

  • Meeting or parting with someone
  • Giving thanks or congratulations (감사 인사)

Good to know

Toward elders and superiors, use the humble 인사드리다 rather than 인사하다.

Common collocations

  • 인사를 ~ — 하다 greet · 나누다 exchange greetings · 드리다 greet (humbly) · 받다 be greeted
  • ~ 인사 — 감사 thank-you · 새해 New Year's · 작별 farewell

Example sentences

  • 할머니께 인사드려야지.Go say hello to Grandma.
  • 선생님께 고개 숙여 인사했어요.I bowed my head and greeted the teacher.
  • 다들 서로 인사 나눴어요?Has everyone said hello to each other?

Synonyms

2personnel; HR (staffing decisions)

Matters concerning staff in a company or organization, such as hiring, transfers, promotions and evaluations.

In simple words Deciding whom a company hires and where they work.

Korean definition 회사나 기관에서 사람을 뽑고, 자리를 옮기거나 올리고, 평가하는 등 직원에 관한 일.

When to use it

  • Announcing promotions or transfers
  • Company terms like 인사팀 (HR team) and 인사 평가 (performance review)

Example sentences

  • 다음 주에 인사 발표가 있대.I heard the personnel announcements are next week.
  • 서류는 인사팀에 제출해 주세요.Please submit the documents to the HR team.
  • 이번 인사에서 김 과장이 부장으로 승진했습니다.In this round of personnel changes, Manager Kim was promoted to department head.

Synonyms

In other languages

Englishgreeting; bow
日本語あいさつ
简体中文打招呼;问候
繁體中文打招呼;問候
Tiếng Việtlời chào; sự chào hỏi

인사3 人事

[insa]noun · TOPIK Level 5

personnel (affairs); HR

Matters concerning the hiring, placement, promotion, evaluation and dismissal of officials or employees.

In simple words The work of hiring people, moving them to new positions and evaluating them in a company.

Korean definition 관리나 직원의 채용, 배치, 승진, 평가, 해임 따위와 관계되는 일.

When to use it

  • When talking about promotions or department transfers at work
  • When discussing staff management work

Good to know

It is common at work, as in 인사팀, 인사 발령 and 인사 관리. It is a different word from 인사 (greeting).

Common collocations

  • 인사 ~ — 관리 management · 발령 appointment order · 이동 reshuffle
  • ~ 인사 — 정기 regular · 공정한 fair

Example sentences

  • 이번 인사에서 김 과장이 부장으로 승진했다.In this personnel reshuffle, Manager Kim was promoted to department head.
  • 나 다음 달에 인사 발령 나서 부산으로 가.I got transferred in the personnel reshuffle, so I'm moving to Busan next month.
  • A: 휴가 신청은 어디에 해요? B: 인사팀에 서류를 내면 돼요.A: Where do I apply for leave? B: Just submit the form to the HR team.

In other languages

Englishpersonnel (affairs); HR
日本語人事
简体中文人事
繁體中文人事
Tiếng Việtnhân sự