일렁이다 (ilreongida) meaning in English: to sway

일렁이다

[ilreongida]verb

to sway; to ripple; (feelings) to stir

For long, large waves to keep swaying; or for a feeling to keep stirring in one's heart.

In simple words For waves to sway a lot, or for your feelings to stir.

Korean definition 크고 긴 물결 따위가 자꾸 크게 흔들리다. 또는 마음에 어떤 감정이 자꾸 일다.

When to use it

  • When waves or light waver
  • When emotions stir inside you

Common collocations

  • ~이/가 일렁이다 — 물결 waves · 촛불 candlelight · 마음 heart

Example sentences

  • 바람이 불자 호수 물결이 일렁였어요.When the wind blew, the lake's waves swayed.
  • A: 그 사람 다시 보니까 어땠어? B: 마음이 일렁이더라. 아직 다 안 잊었나 봐.A: How was seeing that person again? B: My heart stirred. I guess I haven't completely forgotten.
  • 촛불이 일렁이는 거 보면 마음이 편해지지 않아?Doesn't watching candlelight flicker make you feel at ease?

Synonyms

출렁이다넘실거리다

Antonyms

In other languages

Englishto sway; to ripple; (feelings) to stir
日本語揺らめく、波打つ、(心が)揺れる
简体中文荡漾;起伏
繁體中文盪漾;起伏
Tiếng Việtdập dềnh; xao động