출렁이다 (chulreongida) meaning in English: to slosh

출렁이다

[chulreongida]verb

to slosh; to surge; to fluctuate

For water to keep swaying in big waves; or for prices or feelings to swing greatly.

In simple words For water to slosh a lot, or for prices or feelings to move a lot.

Korean definition 물 따위가 큰 물결을 이루며 자꾸 흔들리다. 또는 시세나 마음이 크게 흔들리다.

When to use it

  • When water sloshes or surges
  • When markets or feelings swing

Common collocations

  • ~이/가 출렁이다 — 물결 waves · 파도 waves · 주가 stock prices

Example sentences

  • 배가 지나가자 강물이 크게 출렁였어요.As the boat passed, the river water surged.
  • A: 이 다리 너무 흔들리는 거 아니야? B: 출렁다리라서 일부러 출렁이게 만든 거야.A: Isn't this bridge swaying too much? B: It's a suspension bridge built to sway on purpose.
  • 물병 흔들면 물 출렁이는 소리 나지?When you shake the bottle, you hear the water sloshing, right?

Synonyms

일렁이다요동치다

Antonyms

In other languages

Englishto slosh; to surge; to fluctuate
日本語波打つ、揺れ動く
简体中文晃荡;波动
繁體中文晃盪;波動
Tiếng Việtdập dềnh; dao động