일쑤 (ilssu) meaning in English: often

일쑤1

[ilssu]adverb · TOPIK Level 4

often; habitually

Commonly or habitually.

In simple words Often; always.

Korean definition 흔히 또는 으레.

When to use it

  • When saying someone often does something undesirable
  • When describing a repeated habit in writing

Good to know

The adverb 일쑤 is not used much today. It usually appears as a noun, as in 늦기 일쑤이다, and in speech 자주 or 툭하면 is more common.

Common collocations

  • 일쑤 ~ — 늦다 be late · 잊어버리다 forget · 빠지다 skip

Example sentences

  • 그 학생은 요즘 수업에 늦기 일쑤예요.That student is often late for class these days.
  • 동생은 숙제를 잊어버리기 일쑤야.My younger brother often forgets his homework.
  • 그 버스는 출퇴근 시간에 늦게 도착하기 일쑤입니다.That bus often arrives late during rush hour.

In other languages

Englishoften; habitually
日本語しょっちゅう、よく
简体中文常常;经常
繁體中文常常;經常
Tiếng Việtthường hay; hay

일쑤1

[ilssu]noun · TOPIK Level 4

a (bad) habit; be apt to

Something that commonly or habitually happens.

In simple words Something that happens often.

Korean definition 흔히 또는 으레 그러는 일.

When to use it

  • When saying something bad happens often
  • When talking about someone's bad habit

Good to know

It is mostly used for undesirable things, in the form -기(가) 일쑤이다.

Common collocations

  • -기(가) 일쑤이다 — 늦기 being late · 잊어버리기 forgetting · 굶기 skipping meals

Example sentences

  • 저는 아침에 늦잠을 자서 지각하기 일쑤예요.I often oversleep in the morning and end up being late.
  • 걔는 약속 시간에 늦기 일쑤야.He is always late for appointments.
  • 바쁜 직장인들은 아침 식사를 거르기가 일쑤입니다.Busy office workers often skip breakfast.

In other languages

Englisha (bad) habit; be apt to
日本語〜しがちなこと、〜するのが常
简体中文常常(发生的事);经常
繁體中文常常(發生的事);經常
Tiếng Việtchuyện thường hay xảy ra