일체 (ilche) meaning in English: everything

일체1 一切

[ilche]noun · TOPIK Level 4

everything; all

Everything.

In simple words All; everything.

Korean definition 모든 것.

When to use it

  • When talking about everything needed for something
  • When explaining that all costs or items are included

Good to know

일체 means "all." When you mean "(not) at all" with -지 않다 or 금지, the correct word is 일절.

Common collocations

  • ~ 일체 — 여행비 travel expenses · 비용 costs · 장비 equipment

Example sentences

  • 이번 출장의 여행비 일체는 회사에서 부담해요.The company covers all travel expenses for this business trip.
  • 캠핑에 필요한 물건 일체를 다 준비해 놨어.I have got everything we need for camping ready.
  • 숙박비와 식비 일체가 참가비에 포함되어 있습니다.All accommodation and meal costs are included in the participation fee.

Synonyms

In other languages

Englisheverything; all
日本語一切、全部
简体中文一切;全部
繁體中文一切;全部
Tiếng Việttoàn bộ; tất cả

일체2 一切

[ilche]adverb · TOPIK Level 4

entirely; all

All of everything.

In simple words All; entirely.

Korean definition 모든 것을 다.

When to use it

  • When saying who takes charge of everything
  • When promising to pay all the costs

Good to know

When the meaning is "(not) at all" in negative sentences or with 금지, the correct word is 일절, not 일체. Example: 외부 음식 반입 일절 금지 ("No outside food allowed").

Common collocations

  • 일체 ~ — 부담하다 bear (costs) · 맡다 take charge · 책임지다 take responsibility

Example sentences

  • 필요한 비용은 일체 저희가 부담하겠습니다.We will cover all the necessary costs.
  • 짐은 일체 내가 알아서 챙길게.I will take care of all the luggage myself.
  • 행사 준비는 일체 동아리 회원들이 맡았어요.The club members took charge of all the event preparations.

Synonyms

In other languages

Englishentirely; all
日本語一切、すべて
简体中文全部;一概
繁體中文全部;一概
Tiếng Việttoàn bộ; hết thảy