적막 (jeokmak) meaning in English: silence

적막 寂寞

[jeokmak]noun

silence; desolate stillness

Quiet and loneliness.

In simple words A quiet, lonely silence.

Korean definition 고요하고 쓸쓸함.

When to use it

  • When describing a lonely, silent atmosphere

Good to know

The adjective form is 적막하다. Pronounced [정막].

Common collocations

  • 적막이 ~ — 흐르다 fill · 감돌다 hang · 내려앉다 settle
  • 적막을 ~ — 깨다 break

Example sentences

  • 모두 떠난 집에 적막이 흘렀어요.Silence filled the house after everyone had left.
  • A: 왜 다들 말이 없어? B: 회의실에 적막이 흐르네. 누가 먼저 말 좀 해 봐.A: Why is everyone so quiet? B: The meeting room has gone dead silent. Someone say something.
  • 시골 밤은 너무 적막하지 않아?Isn't the countryside at night too desolately quiet?

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishsilence; desolate stillness
日本語寂寞、静寂
简体中文寂寞;寂静
繁體中文寂寞;寂靜
Tiếng Việttịch mịch; vắng lặng