정답다 (jeongdapda) meaning in English: affectionate

정답다

[jeongdapda]adjective · TOPIK Level 5

affectionate; friendly; warm

Full of warm affection.

In simple words Warm and close because people care about each other.

Korean definition 따뜻한 정이 있다.

When to use it

  • When seeing people who get along well
  • When meeting someone dear after a long time

Good to know

It is mostly used as 정다운 or 정답게 (ㅂ-irregular). Don't confuse it with 정답(正答) 'correct answer'.

Common collocations

  • 정다운 ~ — 얼굴 face · 이웃 neighbor · 목소리 voice
  • 정답게 ~ — 이야기하다 talk · 지내다 get along

Example sentences

  • 두 사람이 정답게 이야기를 나누며 걸어가고 있다.The two of them are walking along, chatting warmly.
  • 마을 주민들은 정다운 이웃으로 서로 도우며 살아갑니다.The villagers live as friendly neighbors, helping one another.
  • 와, 너희 둘 오늘따라 되게 정답다! 무슨 일 있어?Wow, you two are really lovey-dovey today! What's going on?

Antonyms

쌀쌀맞다

In other languages

Englishaffectionate; friendly; warm
日本語仲睦まじい、親しみ深い
简体中文亲热;亲切
繁體中文親熱;親切
Tiếng Việtthân mật; thân thiết