조바심 (jobasim) meaning in English: fretting

조바심

[jobasim]noun

fretting; anxious impatience

Fretting anxiously; or the anxious, impatient feeling itself.

In simple words Feeling anxious and impatient that things might not work out.

Korean definition 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음.

When to use it

  • When you fret while waiting for a result
  • When you worry about falling behind others

Common collocations

  • 조바심이 ~ — 나다 feel anxious · 들다 get antsy
  • 조바심을 ~ — 내다 fret · 치다 fuss

Example sentences

  • 합격자 발표를 기다리며 조바심이 났다.I fretted while waiting for the results announcement.
  • A: 답장이 왜 안 오지? B: 조바심 내지 마. 바쁜가 보지.A: Why isn't there a reply? B: Don't fret. They're probably busy.
  • 남들 다 취업하니까 나만 뒤처지는 것 같아 조바심 나.Everyone else is getting jobs, and I feel anxious like I'm falling behind.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishfretting; anxious impatience