집
1house; home
A building made for people to live in, or the place where you eat, sleep and live your daily life.
In simple words The place where people eat, sleep and live.
Korean definition 사람이 들어가 살 수 있도록 지은 건물. 또는 그 안에서 먹고 자며 생활하는 곳.
When to use it
- Talking about where you live
- Saying you are going or coming home
- Talking about moving or house hunting
Good to know
For an elder's or superior's home, use the honorific 댁. (선생님 댁에 갔어요 = I went to my teacher's home.)
Common collocations
- 집에 ~ — 가다 go · 오다 come · 있다 be
- 집을 ~ — 구하다 look for · 짓다 build · 나서다 leave
Example sentences
- 나 지금 집이야.I'm at home now.
- 집이 학교에서 멀어요?Is your house far from school?
- 와, 집 정말 넓다!Wow, your place is really spacious!
2family; household
The life that a family shares together; a household.
In simple words The family you live with.
Korean definition 한 가족이 함께 꾸려 가는 생활. 가정.
When to use it
- Talking about your family or things going on at home
Example sentences
- 집에 일이 생겨서 먼저 가 볼게요.Something came up at home, so I'll head out first.
- 집에서는 다들 잘 지내?Is everyone at home doing well?
- 저희 집은 식구가 많아요.There are a lot of people in my family.
In other languages
| English | house; home |
|---|---|
| 日本語 | 家 |
| 简体中文 | 家;房子 |
| 繁體中文 | 家;房子 |
| Tiếng Việt | nhà |