타이르다
admonish gently; talk sense into
To explain reasons to someone so that they come to understand.
In simple words To gently explain to someone so they realize their mistake.
Korean definition 잘 깨닫도록 이치를 밝혀 말해 주다.
When to use it
- When gently pointing out a child's or junior's mistake
- When advising someone to explain rather than get angry
Good to know
It's a 르-irregular verb: 타이르다 → 타일러요, 타일렀어요.
Common collocations
- ~을 타이르다 — 아이 child · 동생 younger sibling · 학생 student
- ~ 타이르다 — 좋게 kindly · 조용히 quietly · 차분히 calmly
Example sentences
- 아이가 친구를 때리자 선생님은 조용히 아이를 타일렀어요.When the child hit a friend, the teacher quietly talked to him about it.
- A: 동생이 또 거짓말했어. B: 화내지 말고 잘 타일러 봐.A: My younger brother lied again. B: Don't get angry; try talking some sense into him gently.
- 아이를 혼내기보다 왜 안 되는지 타이르는 게 낫지 않을까요?Wouldn't it be better to explain to the child why it's not okay rather than scold him?
Synonyms
Antonyms
In other languages
| English | admonish gently; talk sense into |
|---|---|
| 日本語 | 言い聞かせる、諭す |
| 简体中文 | 劝导;开导 |
| 繁體中文 | 勸導;開導 |
| Tiếng Việt | khuyên bảo; răn dạy |